yurtas

Yurta significa morada en Turco, Ger llaman lo mismo en Mongol. Hemos vuelto a tratar la idea de una casa de lona redonda y adaptada para condiciones y circunstancias europeos. Nuestras yurtas han dado buen resultado y se usan para vivir, como salas de curación, guardaría y escuela, y cursos de yoga.

Hemos empezado con las primeras yurtas en 1990, en el pueblo ecológico de Matavenero en el norte de España, situada a mil metros de altitud y con mucha nieve y lluvia.Aquí en Andalucía teníamos que adaptarnos al calor. Continuamente seguimos innovando nuestras yurtas para usos confortables , amplias y bellas.La construcción no está pensada para desmontajes frequentes y dentro del precio se incluye transporte (zona de Orgiva) y el primer montaje en su lugar.
Se necesita un terreno con relativamente llano y seco con el tamaño de la yurta + 2 m. El suelo lo apoyamos sobre bloques de cemento (que no cuenta como cimentación fija.)

Descripción del edificio: es una casa con sistema de marcos cubiertos con lona. Lleva una puerta artesanal. El precio no incluye ventana, su montaje es simple y las ponemos si deseado. Ofrecemos también ventanas artesanales siguiendo conceptos individuales por ejemplo tipo árabe. Normalmente ponemos ventanas prefabricadas tanto como de segunda mano.
El suelo está construido bien fuerte con tablas de machihembrado de 22 mm en forma quesitos y vale bien para usos de movimientos y baile.Las paredes cubrimos normalmente con “cartón-piedra” que se puede pintar con cualquier pintura y que da incluso mas el “efecto casa”.En cualquiera de los 16 ó 18 segmentos se pueden meter ventanas.

Las vigas del tejado finalizan en un anillo de madera. Encima del cual (primer anillo) se puede subir un segundo anillo, que lleva la cúpula, a través de un sistema de tornillación. Esta cúpula sobresale un poco del primer anillo y así no entra lluvia aún levantado a “posición verano” con máxima ventilación. El mecanismo para abrirla se acciona através de una barra de madera.
La cúpula esta cubierta con un plástico muy parecido al cristal (100 % resistente UVA) y deja una vista maravillosa al cielo. Incluida hay una cortina interior para la cupula. Una salida prevista deja conectar una estufa de leña fácilmente.

Todas las vigas que tocan la lona están cuidadosamente elaboradas, parcialmente adornadas y pintadas con aceite de linaza.La cubierta exterior de la yurta la fabricamos con la mejor lona que conocemos. No obstante tiene una vida limitada. Desde hace poco ofrecemos una tela de protección que se puede pedir ("pyjama")
Interiormente tapamos el techo con tela de algodón que aísla y da un efecto generoso de espacio.Todas las telas son elaboradas con experiencia de 25 años y son cuidadosamente cosidas.

Diametro---- Metros cuadrados -----Precios ------"Pyjama"

5 m..................19 m2..........................5070 €.........230 €

6 m.................. 28 m2..........................6060 €........295 €

7 m(7,12)........ 39 m2..........................6880 €........355 €

otros medidas sobre pedido (4 o 8 m)

Presuponemos un acceso a la obra o ayuda con los transportes. También nos hace falta una conexión eléctrica (230 V) para el montaje.Para cualquier trabajo adicional cobramos 15 €/h. Hay que pagar adelantado 1/3 del presupuesto.

Por favor informadnos con antelación sobre tus planes. Esto nos ayuda mucho a ajustarnos.
Nosotros aspiramos a construir edificios que dañen poco al medio ambiente (Low impact) y usar en gran parte materiales ecológicos.
Deseamos para nosotros mismos tanto como para nuestros clientes un resultado satisfactorio al final de cada obra.

Saludos cordiales
Martin y Tomtom

Contacto:
tomtomjana@posteo.de

yurts

Yurt is the name for dwelling in Turkish and is called Ger in Mongolian.We took the idea of a round tent-house, and changed it to suit European conditions and needs. Our yurts have proved popular as homes, healing spaces, kindergartens, schools and for yoga classes.We started making yurts in the eco-village of Matavenero in the north of Spain in 1990. Matavenero lies at an altitude of 1000 metres with much snow and rain. Here, in the south of Spain, we had to adjust to the heat.

It is not designed to be put up and taken down regularly, (although this can be done if needed).We carry out construction on the spot. Around Orgiva this is free of extra costs.The site must be at least the diameter of the yurt + 2m as well as being relatively level and dry. The floor is laid on cement blocks which can be set in the ground without cement (and are therefore not regarded as foundations by the building authorities).

Description of the structure: this is a tent-house (framework construction) with a door of our own manufacture. Windows are not included in the price, but we can easily fit them. We also offer economical prices on specially designed windows (for example: Arabic designs). We often fit prefabricated natural wood windows with shutters or even second-hand windows.

The floor is made of 22mm tongue and groove pie-segments, and is also suitable for dancing and exercise. The walls are usually covered with hardboard, which can be painted, making the yurt even more „homely"
It is possible to fit windows in each of the 16 or 18 panels. The roof beams end in a wooden ring. Above this, the dome is attached to a further wooden ring which can be raised by means of a screwing mechanism. This "summer position" permits air to circulate and can be left open when it is raining. The screwing mechanism can be operated from below with a wooden pole. The dome is covered in UV-resistant plexi-glass, which provides a wonderful view of the sky.Included is a shadow-curtain. A stove can easily be connected to the pipe provided.

All wood in contact with the canvas is smoothed off, partially decorated and treated with linseed oil.The outside of the yurt is made of the best-known canvas, although it has only a limited life span. A protective cover can now be ordered for an additional charge. From the inside, the roof is covered with cotton material. This provides insulation and gives a more spacious feel. All fabrics are sewn with 25 years of experience

Diameter----- square metres----- prices-------"pyjama"

5 m...............19 m2....................5070 €.........230 €

6 m.............. 28 m2....................6060 €........295 €

7 m(7,12)....... 39 m2.................6880 €........355 €

Prices of other sizes (4 and 8 mtrs) on demand.

Either a road to the construction site or assistance with transportation needs to be available. A 220-volt connection is also required when putting up the yurt.

Extra work costs € 15 /hour. Before starting, we ask for a 1/3 deposit. Please inform us of your plans in good time, so that we can arrange everything as soon as possible.
Our aim is to build low-impact-constructions and to use ecological building materials as far as possible.

We want a satisfying result for ourselves and our customers at the end of every project we take on.
Wishing you all the best,
Martin and Tomtom

Contact:
tomtomjana@posteo.de

jurten

Jurte heißt Behausung auf türkisch, Ger heißt dasselbe auf mongolisch. Wir haben die Idee eines runden Zelt-Hauses aufgegriffen und für europäische Bedingungen und Bedürfnisse angepaßt. Unsere Jurten haben sich bewährt, sie werden benutzt zum Wohnen, Heilen und als Kindergarten, Schule und Yoga-Workshop.

Wir haben damit 1990 angefangen, im Ökodorf Matavenero in Nordspanien, auf 1000 m Höhe mit reichlich Schnee und Regen. Hier in Südspanien mußten wir uns mit der Hitze auseinandersetzen. Wir entwickeln die Jurte weiter für komfortable, großzügige und schöne Benutzungszwecke. Sie ist nicht für regelmäßigen Auf- und Abbau gedacht und wird von uns am Ort aufgestellt. Wir tun das ohne Aufpreis rund um Orgiva.

Es wird ein Gelände benötigt von dem Durchmesser der Jurte + 2 m relativ ebener und trockener Beschaffenheit. Der Fußboden liegt auf Zement-Blocks auf, die ohne weitere Zementierungen in den Boden eingelassen werden (und somit bei den Baubehörden nicht als Fundament gelten).

Beschreibung des Gebäudes: Es ist ein Zelt-Haus (Rahmenbauweise) mit einer Tür aus eigener Fertigung. Fenster sind nicht inclusive, können aber leicht von uns eingebaut werden. Wir fertigen auch Fenster nach Ihren Vorstellungen und zu günstigen Preisen (zum Beispiel arabische Formen). Oft bauen wir vorfabrizierte Naturholz-Fenster mit Läden oder sogar 2. Hand-Fenster ein.

Der Fußboden ist in Kuchenstückform aus 22 mm Nut + Feder verlegt und auch für Tanz und Bewegung geeignet. Die Wände sind normalerweise mit Hartkarton bedeckt, den man mit Wandfarbe streichen kann und der die Jurte noch “häuslicher” macht.In Jedes der 16 oder 18 Felder können Fenster eingebaut werden.

Die Dachhölzer enden in einen Holzring, auf dem die Kuppel mit einem weiteren überstehendem Holzring hochgeschraubt werden kann. Diese “Sommerposition” dient zur Luftzirkulierung und muß auch bei Regen nicht geschlossen werden. Die Schraubmechanik kann mittels einer Holzstange von unten betätigt werden. Die Kuppel ist mit einem UV-beständigen Plastik-Glas gedeckt, was einen wunderschönen Blick in den Himmel bietet. Mitgeliefert wird ein Schattenvorhang für innen. Ein Ofen kann einfach an das vorgesehene Rohr angeschlossen werden.

Alle stoffberührenden Hölzer sind sauber gearbeitet, teilweise verziert und mit Leinöl gestrichen.Die Außenhaut der Jurte besteht aus bestem uns bekannten Canvas der trotzdem aber nur eine begrenzte Lebensdauer hat. Ein Schützüberzug kann extra bestellt werden ("Pyjama"). Von innen ist das Dach mit einem Baumwollstoff ausgekleidet. Er bietet Isolierung und einen großzügigen Raumeffekt. Alle Stoffe sind mit 25 jähriger Erfahrung und mit größter Sorgfalt vernäht.

Durchmesser-----Quadratmeter-----Preise-------"Pyjama"

5 m....................19 m2....................5070 €.........230 €

6 m.................... 28 m2....................6060 €.........295 €

7 m(7,12).......... 39 m2....................6880 €.........355 €

Preise von anderen Größen auf Anfrage ( 4 oder 8 Meter )


Zum Bauplatz wird eine Zufahrt oder Hilfe beim Transportieren vorausgesetzt. Ein 220 V Anschluß wird zum Aufbau auch benötigt.

Extra-Aufwand wird mit 15 € die Stunde abgerechnet, vor Beginn fragen wir nach 1/3 Anzahlung. Bitte informieren Sie uns rechtzeitig über Ihre Pläne, das hilft uns in der Zeitgestaltung.Unser Bemühen geht dahin Low-Impact-Gebäude zu erstellen, und weitgehend ökologische Materialen zu verarbeiten. Auch wünschen wir uns, sowohl Sie, als auch uns, zufrieden am Ende jedes Projektes zu erleben.
Mit wohlwollenden Grüßen,

Martin und Tomtom

Kontakt: tomtomjana@posteo.de

français

Yourtes

Yourte signifie «demeure » en turc ; Ger est le nom donné en Mongolie.
Nous avons repris l’idée d’une maison ronde en tissu et nous l’avons adaptée aux conditions et aux circonstances européennes.
Nos yourtes sont polyvalentes et solides et s’utilisent simplement pour y vivre, comme salles de soin, comme crèches et écoles ou encore comme salles de cours de yoga.

Nous avons créé nos premières yourtes en 1990 dans le village écologique de Matavenero, au nord de l’Espagne, situé à mille mètres d’altitude avec un climat neigeux et pluvieux. Ici, en Andalousie, nous devions nous adapter à la chaleur. Nous avons amélioré continuellement nos yourtes pour les rendre confortables, amples et belles. Leur construction n’est pas pensée pour des démontages fréquents. Le transport de la yourte (uniquement dans la zone d’Orgiva) et le premier montage sont inclus dans le prix initial.
Le terrain devra être relativement plat et sec avec pour surface celle du diamètre de la yourte + 2m.
Nous posons le sol sur des blocs de ciment ou des briques (qui ne font pas partie des fondations fixes).

Description de la structure : c’est une maison avec un système de cadre en bois recouvert d’une toile. Le prix comprend la porte artisanale mais  n’inclut pas les fenêtres ; leur montage est simple et nous les posons si vous en souhaitez. Nous proposons des fenêtres artisanales en répondant aux envies de chacun (e.s), par exemple aux formes arabisantes.
Le plus fréquemment, nous posons des fenêtres préfabriquées ou d’occasion.
Le sol est construit de manière à ce qu’il soit très résistant avec des planches emboîtées de 22mm de forme étoilé et convient pour des usages artistiques comme la danse.
Nous recouvrons normalement les murs avec du contreplaqué qui peut se peindre avec n’importe quel type de peinture et qui donne encore plus de chaleur au lieu. Les fenêtres peuvent s’adapter dans n’importe lesquels des 16 ou 18 segments.

Les poutres du toit se terminent par une couronne en bois sur laquelle est posée une seconde couronne portant la coupole par l’intermédiaire d’un système de vissage particulier, la surélevant. Celle-ci dépasse donc légèrement de la première couronne et empêche ainsi la pluie d’entrer. Même quand celle-ci est levée en « position été » avec un vent fort. Pour l’ouvrir le mécanisme s’actionne avec une barre en bois.
La coupole est recouverte d’un plastique (PVC) très proche du verre (100% résistant aux UV) et permet une magnifique vue sur le ciel. Le rideau intérieur de la coupole est inclus dans le prix. Une sortie pour le poêle est prévue pour une installation facile.

Toutes les poutres qui touchent la toile sont précautionneusement élaborées, partiellement décorées et peintes avec de l’huile de lin. Nous fabriquons la couverture extérieure de la yourte avec le meilleur tissu que nous connaissons. Néanmoins, celle-ci a une vie limitée.


Depuis peu, nous offrons une toile de protection (appelée « pyjama » qui peut se demander à part. Celle-ci a pour fonction d’amplifier la durabilité de la première toile en la protégeant des rayons ultra violets.  A l’intérieur, le toit est recouvert d’un tissu en coton qui isole et donne un effet spacieux. Tous nos tissus sont le fruit de 25 ans d’expérience et sont soigneusement cousus.

Diamètre-----Mètres carrés-----------Prix------------« Pyjama »

5 m................19 m2............................5070 €.............230 €

6 m.............. 28 m2............................6060 €.............295 €

7 m(7,12)..... 39 m2...........................6880 €.............355€

Autres mesures sur commande (4 ou 8m)


Nous avons besoin d’un accès au terrain ou de l’aide pour le transport des matériaux et machines nécessaires à la construction de la yourte ainsi qu’une connexion électrique (230V). Nous facturons 15€/H pour tout autre type de travail supplémentaire. Nous demandons une avance d’1/3 du devis avant tout commencement des travaux.

S’il vous plait, informez nous avec anticipation de vos projets. Cela nous aidera beaucoup à nous organiser et à nous adapter à votre demande.

Nous aspirons à construire des structures qui nuisent le moins possible à l’environnement. Pour cela nous utilisons le plus de matériaux écologiques possibles.
Nous désirons pour nous-mêmes comme pour nos clients un résultat satisfaisant à la fin de chaque travaux.

Cordialement,
Martin et Tomtom

Contacte:
tomtomjana@posteo.de





jurten

Jurt is de naam voor behuizing in het turks en heet „Ger“ in het mongools.We hebben het idee van een rond tent-huis veranderd en aangepast aan de europese omstandigheden. Onze jurts hebben zichzelf bewezen, ze worden gebruikt om in te leven, als healing-ruimte, creches, scholen en yogaworkshops.

We begonnen in 1990 in het ecologische dorp Matavenero in het noorden van Spanje, op een hoogte van 1000 meter in omstandigheden met veel sneeuw en regen. Hier in het zuiden van Spanje, moesten we ons aanpassen aan de hitte. We hebben de jurt verder ontwikkeld om een comfortabele, grote en prachtige ruimte te kunnen aanbieden.Het is niet gedacht voor regelmatige op- en afbouw, (alhoewel het wel kan, indien nodig.)

De constructie wordt door ons gedaan op de gewenste plek. Rondom Orgiva kost dit niets extra.Het enige wat nodig is, is een stuk land met de diameter van de yurt+2mtr. op een relatief vlakke en droge plek.De bodem wordt op cementblokken gebouwd, die op de grond worden gelegd zonder cement. (zo dat het niet als een gebouw met fundament gezien wordt)

De bodem is gemaakt in „taart-stukken“ van 22mm mes en groef en is zeer geschikt voor dans en bewegingsaktiviteiten. De muren zijn normalerwijze bedekt met hard-board, wat normaal geverfd kan worden, zodat er een huiselijke atmosfeer onstaat.
Het is mogelijk om ramen in elk van de 16 of 18 secties te maken. De dakbalken zijn verbonden met een houten ring. Daarboven is de koepel verbonden met nog een houten ring, die men omhoog kan bewegen met behulp van een schroefmechanisme. Deze „zomer-positie“ laat toe dat lucht kan circuleren en kan ook in regenachtige condities geopend blijven.
Het schroefmechanisme kan van beneden met een houten paal worden bediend. De koepel is bedekt met UV-resistent plexiglas, wat een prachtige blik in de hemel biedt.Een schaduwgordijn is inclusief. Een kachel kan gemakkelijk worden geinstalleerd aan de reeds aanwezige pijp.Al het hout dat in kontakt met het canvas is, is afgerond, gedeeltelijk gedecoreerd en behandeld met lijnolie.

De buitenkant van de jurt is gemaakt van het best bekende canvas, alhoewel het een gelimiteerde levensduur heeft. Een beschermhoes kan tegenwoordig voor een meerprijs extra besteld worden.Van binnen is het dak bedekt met katoen. Dit biedt een isolerende werking en geeft een meer ruimtelijk gevoel.Alle stoffen zijn genaaid met 25-jarige ervaring.

Diameter-----vierkante meters-----prijzen--------"pyjama"

5 m..............19 m2....................5070 €.............230 €

6 m.............. 28 m2....................6060 €............295 €

7 m(7,12).... 39 m2....................6880 €............355 €

Prijzen van andere maten (4 en 8 mtr.) op aanvraag.

Een weg naar de bouwplaats moet voorhanden zijn ofwel er moet hulp geboden worden bij het transport naar de bouwplaats. Een 220 volt aansluiting is ook nodig bij de opbouw van de jurt.
Extra werk kost € 15 /uur. Voor begin verlangen we een aanbetaling van 1/3 van de prijs. Het is gewenst om ons tijdig te informeren over de bestaande plannen zodat alles zo snel en efficient mogelijk geregeld kan worden.

Ons streven is om low-impact-gebouwen te bouwen en om zo veel als mogelijk ecologische materialen te gebruiken.
We wensen onszelf en onze klanten dat we aan het eind van iedere opdracht die we aannemen, tevreden zijn.
Met vriendelijke groet,
Martin and Tomtom

Kontakt:
tomtomjana@posteo.de

foto



foto


foto (no incl)


foto


foto


foto


foto


foto


foto



foto


foto


foto


foto (no incl.)


Datos personales